I think the first reference to Mario Kart in a movie is in My Fellow Americans. In the car chase bit “Nice going Mario” when they drive over the hill.